Готові роботи

СПОСОБИ ПЕРЕКЛАДУ ДІЄПРИКМЕТНИКОВИХ КОНСТРУКЦІЙ З АНГЛІЙСЬКОЇ НА УКРАЇНСЬКУ МОВУ

1200,00 ₴

Об’єктом дослідження є дієприкметники та дієприкметникові конструкції в англійській мові.

Предметом дослідження є синтаксична функція дієприкметника в англійській мові та способи його перекладу українською мовою.

Матеріалом дослідження є оригінальна книга Ф. Скотта Фіцджеральда «Великий Гетсбі» та її переклад українською мовою, виконаний Андрієм Пехніком.

Категорії: , ,

Опис

ЗМІСТ

 

 

ВСТУП.. 3

РОЗДІЛ 1.   ТЕОРЕТИЧНІ ОСНОВИ ДІЄПРИКМЕТНИКА ТА ДІЄПРИКМЕТНИКОВИХ КОНСТРУКЦІЙ.. 6

1.1 Дослідження дієприкметника та дієприкметникових зворотів вітчизняними та зарубіжними науковцями. 6

1.2  Функції дієприкметникових конструкцій в реченні 10

1.3 Види дієприкметника та дієприкметникових конструкцій та їх використання  14

Висновки до розділу 1. 16

РОЗДІЛ 2.  ОСОБЛИВОСТІ ТА СКЛАДНОЩІ ПЕРЕКЛАДУ ДІЄПРИКМЕТНИКІВ ТА ДІЄПРИКМЕТНИКОВИХ КОНСТРУКЦІЙ.. 21

2.1  Особливості перекладу дієприкметників та дієприкметникових зворотів  21

2.2 Способи та складнощі перекладу дієприкметників та дієприкметникових конструкцій. 28

2.3 Аналіз способів перекладу дієприкметників та дієприкметникових конструкцій у книзі Ф. Скотта Фіцджеральда «Великий Гетсбі». 28

Висновки до 2 розділу. 34

ВИСНОВКИ.. 41

СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ.. 44

ДОДАТКИ.. 48

Структура курсової роботи. Дана робота складається зі вступу, двох розділів і висновків до кожного розділу, загальних висновків та додатка.

1 відгук для СПОСОБИ ПЕРЕКЛАДУ ДІЄПРИКМЕТНИКОВИХ КОНСТРУКЦІЙ З АНГЛІЙСЬКОЇ НА УКРАЇНСЬКУ МОВУ

  1. Aksyk Nata –

    Курсова робота виконана українською мовою.
    Отримала високу оцінку та відповідає усім стандартним умовам оформлення наукових робіт.

Додати відгук

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Схожі товари

Складання бізнес-плану відкриття підприємства... СПОСОБИ ПЕРЕКЛАДУ ДІЄПРИКМЕТНИКОВИХ КОНСТРУКЦІЙ...